little trouble in big china
  • Home
  • MaxiMe
  • More food
  • Yunnan
  • Vietnam

What's in a name?

7/21/2008

0 Comments

 

Once we had finished our three-mile trek along the gorge, we piled back onto our bus and headed for Shangri-La, or Zhongdian, to use one of the town/county's Chinese names. The newer Chinese name is Xiang-ge-li-la, which is a phonetic transliteration of Shangri-La.

You're probably familiar with the term "Shangri-La" and what it connotes, if not its actual derivation. For those of you not up on 1930s novels, James Hilton gets the credit. Whether Hilton actually had a specific place in mind, or whether it's completely fictitious, is up for deabte. A number of places in the Himalayan region (India and Nepal as well as other parts of China) claim to be the setting for his novel, but as far as I'm aware, this one in Yunnan was the only one to take the step of changing its name, presumably to boost tourism.

It seems to have worked. For a small town in the middle of nowhere, there are an impressive number of tour buses, conventioneers, and Western-oriented hiking-gear stores. Part of this is probably due to its location on the Lhasa-Kunming road and the proximity of excellent extreme-sports activity locales, but I doubt that most of the other similarly-sized towns have five-star hotels in addition to the budget hostels.

In retrospect, I wonder how much of the tourist traffic I witnessed was due to the current ban on tourist travel to Tibet. Zhongdian is part of Yunnan province, not Tibet, but is ethnically majority-Tibetan, so groups denied entry to that province but still jonesing for a glimpse of Tibetan culture may have decamped here.

0 Comments



Leave a Reply.

    Huh?

    No, I haven't seen the movie, and yes, I chose the name anyway.  I'm told an Asian woman with green eyes is a plot point.

    Archives

    July 2011
    March 2011
    September 2010
    May 2010
    March 2010
    February 2009
    January 2009
    October 2008
    September 2008
    August 2008
    July 2008
    June 2008
    May 2008
    April 2008
    March 2008
    February 2008
    January 2008

    Categories

    All
    Food
    Tydsedbim

    RSS Feed




    All material on these pages protected by copyright. Do not use without permission.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.